1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,219 --> 00:00:13,806 كان ذلك بعد ابنتي مباشرة عيد ميلاد إيمي الثالث. 4 00:00:13,973 --> 00:00:17,518 ركضت نحوي، ألقت ذراعيها حول ساقي، 5 00:00:17,685 --> 00:00:19,204 نظر للأعلى وقال. 6 00:00:19,228 --> 00:00:22,189 "أبي، لقد أحببتك لمدة أربعة آلاف سنة!" 7 00:00:22,356 --> 00:00:24,292 نظرت إلى وجهها الصغير. 8 00:00:24,316 --> 00:00:27,361 <ط> سعادة عميقة مغلفة قلبي وجسدي وروحي. 9 00:00:27,528 --> 00:00:28,696 براين إل.وايس. 10 00:00:42,918 --> 00:00:43,918 توشيكو... 11 00:00:45,880 --> 00:00:46,880 توشيكو! 12 00:00:49,633 --> 00:00:50,843 تريد القيادة؟ 13 00:00:52,219 --> 00:00:54,138 لقد حصلت على رخصتك، أليس كذلك؟ 14 00:00:57,558 --> 00:00:59,018 غدا عليك أن. 15 00:01:00,644 --> 00:01:01,937 سأغادر الفندق. 16 00:01:03,647 --> 00:01:04,774 يجب عليك أيضا 17 00:01:06,150 --> 00:01:07,651 عندما قمت بحفظ بعض المال. 18 00:01:09,487 --> 00:01:10,738 هذا الرجل غريب. 19 00:01:11,071 --> 00:01:13,407 القصة الأصلية كتبها مينيتارو موتشي زوكي. 20 00:01:50,653 --> 00:01:51,654 هل هناك خطأ ما؟ 21 00:01:53,531 --> 00:01:58,327 هل يمكنك التحقق من هذا مرة أخرى، من فضلك؟ 22 00:02:00,120 --> 00:02:01,330 سأذهب لإجراء مكالمة. 23 00:02:15,761 --> 00:02:17,763 فندق سيمفونيا... 24 00:02:22,059 --> 00:02:23,519 مدخراتك؟ ذهب؟ 25 00:02:24,979 --> 00:02:27,189 لا، لم يرحلوا. 26 00:02:28,274 --> 00:02:30,651 لقد حصلت على معلومات جيدة عن الأسهم، لذلك استثمرتهم لك. 27 00:02:31,235 --> 00:02:33,946 لا يمكنك أن تأخذ فقط مدخرات شخص ما من هذا القبيل ... 28 00:02:36,866 --> 00:02:37,867 مرحبا؟ 29 00:02:38,993 --> 00:02:39,993 مرحبًا؟ 30 00:03:14,987 --> 00:03:16,155 يا هذا! 31 00:03:23,954 --> 00:03:25,164 المال من فضلك. 32 00:03:26,498 --> 00:03:27,875 المال من فضلك. 33 00:03:29,043 --> 00:03:30,210 المال من فضلك. 34 00:05:56,523 --> 00:05:58,859 تأليف وإخراج كاتسوهيتو إيشي. 35 00:05:59,526 --> 00:06:03,322 رجل جلد القرش وفتاة الخوخ 36 00:06:03,530 --> 00:06:04,948 بعد عامين. 37 00:06:05,365 --> 00:06:10,162 لقد ترك والدي الغوغاء، لكنه لم يستطع الإقلاع عن المخدرات. 38 00:06:11,205 --> 00:06:14,875 مع وظيفة منتظمة، كان لديه المزيد من المال لشرائها. 39 00:06:16,335 --> 00:06:18,712 وأخفاه عنا لكنه كان منتشياً طوال الوقت. 40 00:06:19,088 --> 00:06:22,925 تم القبض عليه مرتين لكن كان لديه المال للكفالة. 41 00:06:24,343 --> 00:06:28,514 أنا وأمي ووالدتي كان الأخ يقول دائما.. 42 00:06:28,722 --> 00:06:31,517 "لماذا لا تبقى في السجن؟ لبعض الوقت؟" 43 00:06:33,393 --> 00:06:37,022 كان يأكل الآيس كريم طوال الوقت. 44 00:06:38,065 --> 00:06:39,358 كما تعلمون، تلك الأشياء البيضاء... 45 00:06:39,942 --> 00:06:41,777 مثل نشارة الثلج؟ 46 00:06:41,944 --> 00:06:45,447 نعم، الاشياء مع هذا النوع من الجليد الصلب فيه. 47 00:06:46,115 --> 00:06:48,659 كانت ثلاجتنا مليئة به. 48 00:06:49,159 --> 00:06:50,744 يعني واضح أم ماذا؟ 49 00:06:51,495 --> 00:06:54,957 عندما كنت في المدرسة المتوسطة كنت أستنشق الغراء في غرفة المعيشة 50 00:06:55,249 --> 00:06:58,919 عندما داهمت الشرطة منزلنا. ركضت إلى الطابق العلوي 51 00:06:59,169 --> 00:07:03,298 لإخفاء أغراضي في الخزانة. 52 00:07:03,549 --> 00:07:08,220 لكن عندما فتحت الخزانة، كل هذه الأكياس من المسحوق الأبيض 53 00:07:09,096 --> 00:07:11,932 جاء السقوط حيث كان والدي يخفيهم. 54 00:07:12,099 --> 00:07:13,892 لقد كان الأمر صعبا. 55 00:07:15,102 --> 00:07:18,313 عندما تم القبض على والدي العجوز، كان في الورقة. 56 00:07:18,564 --> 00:07:20,858 في المدرسة قام شخص ما بلصق المقال في ورقة الصف. 57 00:07:21,984 --> 00:07:24,778 الناس سخروا مني، وأنا لم أفعل أي شيء. 58 00:07:25,487 --> 00:07:27,614 الكبار أيضًا وليس الأطفال فقط،.. 59 00:07:28,907 --> 00:07:30,450 ؟ لقد سخر منك الكبار. 60 00:07:32,119 --> 00:07:35,581 كنا نذهب إلى منزل شخص ما، ولم أستطع الدخول. 61 00:07:36,665 --> 00:07:39,751 "هل تعرف ماذا فعل والدك؟" سيقول آباؤهم. 62 00:07:40,502 --> 00:07:44,798 "لم أفعل ذلك أيها الأحمق!" أود أن أقول، "هل تعلم أن ابنك يشم الغراء؟" 63 00:07:45,174 --> 00:07:48,886 عندما أرى ذلك في الصحف، أفكر في الأطفال... 64 00:07:50,137 --> 00:07:52,264 وهم الذين يعانون. 65 00:07:52,639 --> 00:07:57,144 إذا جاء الأطفال إلى منزلي، كانوا يعتقدون أن العصير قد ارتفع. 66 00:07:57,644 --> 00:08:00,606 كما لو كنت وضعت السرعة في عصير البرتقال! 67 00:08:02,691 --> 00:08:06,612 عندما كنت طفلاً، فكرت في الوشم 68 00:08:07,487 --> 00:08:10,365 سوف تظهر على ظهرك عندما كبرت. 69 00:08:14,870 --> 00:08:16,246 لقد صدقت ذلك حقًا! 70 00:09:12,344 --> 00:09:15,472 ماذا تفعل يا توشيكو؟ هل نمت في؟ 71 00:09:17,933 --> 00:09:19,017 نعم. أنا آسف. 72 00:09:21,061 --> 00:09:24,898 وبقيت أقرأ... 73 00:09:27,401 --> 00:09:28,402 نعم. 74 00:09:30,112 --> 00:09:32,781 أنا آسف. سأكون هناك على الفور. 75 00:09:36,326 --> 00:09:37,369 ماذا؟ 76 00:09:39,871 --> 00:09:40,872 لا شئ. 77 00:09:41,748 --> 00:09:44,334 لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟ 78 00:09:48,130 --> 00:09:49,130 وماذا في ذلك؟ 79 00:09:50,549 --> 00:09:52,301 لا شئ. 80 00:09:53,552 --> 00:09:54,720 انها المينا. 81 00:09:56,263 --> 00:09:57,263 المينا؟ 82 00:09:57,806 --> 00:09:59,641 الملصقات الإعلانية مثل هذا. 83 00:10:00,058 --> 00:10:01,852 يطلق عليهم "ملصقات المينا". 84 00:10:03,770 --> 00:10:06,189 قمت بجمعهم؟ 85 00:10:07,107 --> 00:10:09,276 - ما المانع في ذلك؟ - لا شيء على الإطلاق! 86 00:10:11,611 --> 00:10:12,779 إنه لشيء رائع. 87 00:10:14,448 --> 00:10:16,908 أعتقد أنهم لطيفون جدًا. 88 00:10:19,411 --> 00:10:22,247 عليك أن تأتي إلى هنا في البلاد للعثور عليهم. 89 00:10:22,497 --> 00:10:23,665 أنا أعرف. 90 00:10:24,207 --> 00:10:26,752 لديك هوايات، أليس كذلك؟ 91 00:10:26,960 --> 00:10:27,961 نعم! 92 00:10:28,879 --> 00:10:31,256 إذا رأيت واحدة من هذه، توقف. 93 00:10:34,718 --> 00:10:36,553 الملصقات... 94 00:10:38,430 --> 00:10:40,182 - أنت تضحك علي.. - لا يا سيدي! 95 00:10:40,349 --> 00:10:42,768 تعتقد أنه يمكنك العثور عليهم في أي مكان، أليس كذلك. 96 00:10:43,852 --> 00:10:44,936 أنت , لا! 97 00:10:47,064 --> 00:10:48,064 لا. 98 00:10:48,565 --> 00:10:51,485 أعتقد أن جدتي قد يكون لديها واحدة 99 00:10:52,486 --> 00:10:53,487 ؟ اي نوع. 100 00:10:53,737 --> 00:10:57,574 ملصق Ohmura Kon لـ Oronamin C. 101 00:11:18,512 --> 00:11:19,971 - أنت... - آسف! 102 00:11:21,098 --> 00:11:23,558 - ما الذي تعتذر عنه؟ - لا شئ. 103 00:11:24,643 --> 00:11:27,521 هناك حوالي عشرة أنواع أعرفها. 104 00:11:29,064 --> 00:11:30,899 ملصقات أومورا كون.. 105 00:11:31,400 --> 00:11:35,946 هل هم الطيبون؟ 106 00:11:36,446 --> 00:11:37,989 هذا طبيعي. 107 00:11:38,156 --> 00:11:42,953 أصحاب "الخفاش الذهبي" أو "الهجوم رقم الأول!" نادرة. 108 00:11:45,038 --> 00:11:46,039 نادر... 109 00:11:47,791 --> 00:11:48,792 نادر. 110 00:12:51,563 --> 00:12:52,981 توشيكو، إلى أين أنت ذاهب؟ 111 00:12:53,356 --> 00:12:54,566 مكتب البريد. 112 00:12:55,692 --> 00:12:57,736 قل: "أنا ذاهب إلى مكتب البريد". 113 00:12:58,403 --> 00:13:00,697 أنا ذاهب إلى مكتب البريد، عمي. 114 00:13:01,281 --> 00:13:02,657 ليس "عم"... 115 00:13:03,617 --> 00:13:04,784 مدير. 116 00:13:42,113 --> 00:13:43,573 أين الرجل الذي رمى هذا؟ 117 00:13:47,327 --> 00:13:49,496 يبدو أنه ذهب. 118 00:13:50,038 --> 00:13:52,415 - كان هناك فتاتان... - البنات؟ 119 00:13:52,832 --> 00:13:54,584 هل هذا كل ما تفكر فيه؟ 120 00:13:54,876 --> 00:13:57,754 لماذا استمر السيد تانوكي في المضي قدمًا؟ 121 00:13:58,088 --> 00:14:00,131 حسنا أنا لا أعرف. 122 00:14:22,404 --> 00:14:24,906 فقط اصدمه يا سوريماتشي. 123 00:14:25,156 --> 00:14:28,076 قد يموت! يموت! 124 00:14:28,243 --> 00:14:30,203 سوريماتشي... إنه يهرب. 125 00:15:11,578 --> 00:15:13,413 الجو متجمد هنا! 126 00:15:14,789 --> 00:15:17,250 ألا يعمل هذا السخان اللعين؟ 127 00:15:20,253 --> 00:15:22,047 ؟ ألست باردا! 128 00:15:30,513 --> 00:15:31,973 ذلك هاتفها... 129 00:15:45,737 --> 00:15:46,988 ماذا بحق الجحيم؟ 130 00:16:01,836 --> 00:16:02,879 توشيكو. 131 00:16:03,380 --> 00:16:05,048 هل وصلت إلى مكتب البريد بعد؟ 132 00:16:19,896 --> 00:16:22,482 <ط> ماذا يحدث؟ أين أنت؟ 133 00:16:22,774 --> 00:16:24,401 انزل عن ظهري! 134 00:16:27,278 --> 00:16:30,073 لقد قطعته... 135 00:16:51,553 --> 00:16:54,389 فندق سيمفونيا ميل. 136 00:17:38,266 --> 00:17:39,559 هل أنت بخير؟ 137 00:17:40,685 --> 00:17:41,811 الملصق. 138 00:17:45,774 --> 00:17:46,816 أحضره. 139 00:18:09,464 --> 00:18:11,716 لماذا لم تنتظر؟ 140 00:18:13,885 --> 00:18:15,261 ما الذي تفعله هنا؟ 141 00:18:15,970 --> 00:18:18,681 قال لي الرجل العجوز أن آتي لو لم أكن أفعل أي شيء. 142 00:18:20,517 --> 00:18:22,644 ثم افعل شيئا! حسنًا؟ 143 00:18:26,356 --> 00:18:27,440 لا تتجاهلني! 144 00:18:30,360 --> 00:18:31,778 و... يتنفس! 145 00:18:32,737 --> 00:18:33,947 هنا تاني... 146 00:19:24,789 --> 00:19:26,040 عفوا... 147 00:19:28,084 --> 00:19:29,085 هل مازلت هنا؟ 148 00:20:18,635 --> 00:20:20,678 أم... هل يمكنني استخدام المرحاض؟ 149 00:20:21,971 --> 00:20:22,971 لو سمحت. 150 00:21:16,359 --> 00:21:17,443 سوادا هنا... 151 00:22:32,685 --> 00:22:34,687 أنت نتن. اخرج من هنا. 152 00:22:41,110 --> 00:22:42,653 أنت نتن! اغرب عن وجهي! 153 00:22:44,363 --> 00:22:46,240 لا. قف! 154 00:23:03,549 --> 00:23:05,218 يا رجل، أنا محظوظ! 155 00:23:11,265 --> 00:23:12,683 هذه سيارة جيب عظيمة! 156 00:23:13,684 --> 00:23:15,269 محبوب. حسنا لطيف. 157 00:23:16,395 --> 00:23:18,397 لطيف حقا. 158 00:23:19,107 --> 00:23:23,611 هيا السيد تانوكي ذهب إلى الأمام. وقال انه سوف يكون مجنونا مرة أخرى. 159 00:23:24,779 --> 00:23:26,864 وماذا في ذلك؟ أنا أحب هذا الجيب. 160 00:23:27,406 --> 00:23:28,491 فقط هيا. 161 00:23:28,950 --> 00:23:31,536 يمكنك قيادتها لاحقًا. دعنا نذهب! 162 00:23:31,702 --> 00:23:32,930 جميل... 163 00:23:32,954 --> 00:23:33,954 حسنا لطيف. 164 00:23:34,080 --> 00:23:35,832 تاني سان، هيا. 165 00:23:36,666 --> 00:23:38,501 هذا عظيم! 166 00:23:38,709 --> 00:23:41,921 نحن ذاهبون، هيا تاني سان! 167 00:23:42,296 --> 00:23:44,340 - دعنا نذهب! - لطيف - جيد. 168 00:23:44,507 --> 00:23:46,592 هذا الرجل يغضبني. 169 00:23:48,845 --> 00:23:51,681 ماذا يمكنك أن تفعل؟ إنه ابن الرئيس. 170 00:23:51,889 --> 00:23:54,100 فلماذا نحن هنا؟ 171 00:23:55,351 --> 00:23:57,645 تأمين. في حالة حاجتهم إلينا. 172 00:23:58,437 --> 00:24:00,022 "تأمين"؟! 173 00:24:49,572 --> 00:24:52,116 ألم تعلم سامحادا شيئا؟! 174 00:24:55,077 --> 00:24:56,120 آسف... 175 00:24:56,704 --> 00:24:58,539 - ميتسورو... - ماذا؟ 176 00:24:59,123 --> 00:25:00,791 لا ينبغي أن تتحدث بهذه الطريقة. 177 00:25:01,042 --> 00:25:02,084 مثل ماذا؟ 178 00:25:02,501 --> 00:25:05,379 أنت لا تطلب من الناس البقاء في الخلف فقط لأنها رائحة كريهة. 179 00:25:06,339 --> 00:25:08,317 - اذهب إلى الجحيم. - اذهب إلى الجحيم! 180 00:25:08,341 --> 00:25:09,467 سوريماتشي... 181 00:25:10,259 --> 00:25:11,385 آسف. 182 00:25:13,346 --> 00:25:14,639 رائحة أي شيء؟ 183 00:25:24,482 --> 00:25:25,691 نعم. 184 00:25:26,734 --> 00:25:29,946 شامبو وشطف و امرأة على قطعة قماش. 185 00:25:41,791 --> 00:25:43,042 أنت هناك؟ 186 00:25:44,043 --> 00:25:45,211 إنه مغلق. 187 00:25:45,878 --> 00:25:47,171 إحتفظ بها هنا... 188 00:25:48,339 --> 00:25:49,465 لا، هنا. 189 00:25:50,716 --> 00:25:51,716 هنا؟ 190 00:26:07,733 --> 00:26:08,985 ماذا تفعل؟ 191 00:26:09,986 --> 00:26:11,487 ماذا تفعل؟ 192 00:26:11,654 --> 00:26:15,199 يقول ميتسورو أنه يجب أن يكون هناك رائحة من الأرض. 193 00:26:15,491 --> 00:26:17,552 حسنًا، إنه ليس تحت الأرض هناك! 194 00:26:17,576 --> 00:26:18,828 لا أعتقد ذلك. 195 00:26:22,456 --> 00:26:23,833 إذّا, ماذا تفعلون؟ 196 00:26:24,166 --> 00:26:25,793 - لا، ماذا تفعل؟ - هناك. 197 00:26:27,086 --> 00:26:30,256 أقوم بتشغيل جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك. 198 00:26:47,940 --> 00:26:48,941 انطلق. 199 00:26:51,027 --> 00:26:52,027 حسنًا؟ 200 00:26:54,280 --> 00:26:55,299 - يا! - ماذا؟! 201 00:26:55,323 --> 00:26:57,241 - المرأة! - وماذا عنها؟ 202 00:27:09,879 --> 00:27:11,339 ماذا حدث هنا؟ 203 00:27:16,177 --> 00:27:19,430 من الخلف! من قال النزول في الطابق السفلي؟ 204 00:27:20,222 --> 00:27:21,599 لقد فعلت! 205 00:27:26,062 --> 00:27:27,938 ما هي المرأة التي هو معها؟ 206 00:27:28,773 --> 00:27:29,899 لا أعرف. 207 00:27:31,901 --> 00:27:32,943 أعتقد أنك تفعل... 208 00:27:35,738 --> 00:27:37,740 - ماذا؟ - تغضب! 209 00:27:45,748 --> 00:27:46,749 اسحينات. 210 00:27:47,333 --> 00:27:48,751 في أي طريق ذهب؟ 211 00:27:50,294 --> 00:27:51,420 سأسأل... 212 00:28:06,852 --> 00:28:09,230 - ماذا؟ - لقد أصيبت بالرصاص! 213 00:28:11,649 --> 00:28:13,526 ساميهادا بهذه الطريقة. 214 00:28:22,034 --> 00:28:23,285 أين ساميهادا؟ 215 00:28:25,621 --> 00:28:26,789 أين ساميهادا ر؟ 216 00:28:53,983 --> 00:28:55,317 هل يمكننا الذهاب بهذه الطريقة؟ 217 00:28:56,819 --> 00:28:59,447 جئت إلى هنا عندما كنت صغيرا. 218 00:30:04,428 --> 00:30:05,763 هل يمكنك سماعي؟ 219 00:30:06,222 --> 00:30:07,389 ميتسورو، هل تسمعني؟ 220 00:30:08,432 --> 00:30:09,432 ماذا؟ 221 00:30:10,100 --> 00:30:11,352 أتعلم. 222 00:30:13,562 --> 00:30:15,022 آه، السيد تانوكي... 223 00:30:17,107 --> 00:30:19,109 أنت تعرف من هو. 224 00:30:19,568 --> 00:30:20,611 أحمق! 225 00:30:28,035 --> 00:30:29,203 ماذا يحدث؟ 226 00:30:30,788 --> 00:30:32,373 من هو احمق؟ 227 00:30:33,165 --> 00:30:35,251 لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 228 00:30:35,960 --> 00:30:37,127 أين ساميهادا؟ 229 00:30:37,670 --> 00:30:39,713 لقد عبر النهر. لا أستطيع أن أشم رائحته. 230 00:30:40,464 --> 00:30:42,007 لا يمكنك شمه؟ 231 00:30:42,633 --> 00:30:46,220 عبر مع امرأة. لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ 232 00:30:47,596 --> 00:30:48,889 سوف تتبلل. 233 00:30:50,891 --> 00:30:52,101 وماذا في ذلك؟ 234 00:30:53,852 --> 00:30:55,354 أنا أكره الماء. 235 00:30:56,981 --> 00:31:00,442 هل تكره الماء؟ أنت لست طفلا! 236 00:31:01,193 --> 00:31:03,821 أنا طفل ذو شعر العانة. 237 00:31:05,364 --> 00:31:10,160 شعر العانة؟ نحن لسنا هنا للحديث عن شعر العانة. 238 00:31:11,412 --> 00:31:15,666 هذه الملابس مضادة للرصاص. 239 00:31:18,711 --> 00:31:20,754 إنه ليس جلدك العادي. 240 00:31:21,422 --> 00:31:25,384 هناك الحديد فيها. إذا كانوا يفقد شكله، ولا يعود أبدًا. 241 00:31:27,177 --> 00:31:28,512 ما الذي تتحدث عنه؟ 242 00:31:29,680 --> 00:31:31,265 هل أنت خارج عقلك؟ 243 00:31:33,142 --> 00:31:34,768 هل فقدت عقلك؟ 244 00:31:40,107 --> 00:31:41,650 حسنا؟ أنت؟ 245 00:31:48,657 --> 00:31:49,742 سامهادا... 246 00:31:51,368 --> 00:31:52,411 المال... 247 00:31:53,621 --> 00:31:54,622 أين المال؟ 248 00:31:55,497 --> 00:31:57,333 إنها 100 مليون ين فقط! 249 00:31:58,626 --> 00:32:02,046 هل تعرف ماذا يحدث؟ إذا سرقت أموال النقابة. 250 00:32:03,047 --> 00:32:04,715 لهذا السبب أنا أركض. 251 00:32:05,132 --> 00:32:06,842 هل تعتقد أنك تستطيع الركض؟ 252 00:32:07,760 --> 00:32:09,595 لماذا تعتقد أنني أركض؟ 253 00:32:10,179 --> 00:32:12,014 انتبه إلى فمك يا بني! 254 00:32:13,349 --> 00:32:14,767 أين سوريماتشي؟ 255 00:32:16,644 --> 00:32:17,645 لماذا؟ 256 00:32:18,646 --> 00:32:20,230 أريد أن أسأله شيئا. 257 00:32:21,690 --> 00:32:22,691 ماذا؟ 258 00:32:23,609 --> 00:32:25,194 ليس أنت أيها الأحمق! 259 00:32:25,361 --> 00:32:27,237 توقف عن مناداتي بذلك. 260 00:32:28,364 --> 00:32:29,740 هل أنتم جميعا تستمعون؟ 261 00:32:31,700 --> 00:32:32,700 مرحبًا! 262 00:32:32,993 --> 00:32:35,120 - ماذا؟ - هل تعلمون جميعا؟ 263 00:32:36,372 --> 00:32:37,373 تعرف ماذا؟ 264 00:32:38,207 --> 00:32:39,667 حول الشعر المستعار الخاص بك! 265 00:32:40,334 --> 00:32:41,460 سامهادا!! 266 00:32:45,964 --> 00:32:49,718 لقد بدأ هذا يصبح ممتعًا! 267 00:32:50,552 --> 00:32:52,054 آه! عليك اللعنة! 268 00:33:35,556 --> 00:33:37,850 لماذا تريد أن تأتي معي؟ 269 00:33:39,768 --> 00:33:40,894 إنه عيد ميلادي. 270 00:33:43,021 --> 00:33:44,690 اليوم هو عيد ميلادي. 271 00:33:46,734 --> 00:33:48,694 ما علاقة ذلك بي؟ 272 00:33:49,486 --> 00:33:50,946 لقد هربت. 273 00:34:03,208 --> 00:34:06,128 لا أعرف ماذا سيحدث... 274 00:34:35,282 --> 00:34:36,533 مهلا، ما الأمر؟ 275 00:34:39,578 --> 00:34:40,578 هاه؟ 276 00:34:42,831 --> 00:34:47,127 لا أريد العودة إلى هناك أبدًا! 277 00:34:48,086 --> 00:34:49,086 هاه؟ 278 00:35:00,516 --> 00:35:01,558 ثم 279 00:35:06,730 --> 00:35:08,315 ليس عليك العودة إلى هناك. 280 00:35:14,822 --> 00:35:16,156 لا تبكي. 281 00:35:20,410 --> 00:35:21,745 سيكون الأمر على ما يرام. 282 00:35:31,839 --> 00:35:32,840 دعنا نذهب. 283 00:35:35,676 --> 00:35:37,135 ليس عليك العودة. 284 00:35:38,220 --> 00:35:39,304 هذا صحيح. 285 00:35:39,763 --> 00:35:41,098 كيف علمت بذلك؟ 286 00:35:41,348 --> 00:35:42,766 قال لي مارو. 287 00:35:43,100 --> 00:35:44,852 - إنها اليوجا.. - نعم. 288 00:35:45,060 --> 00:35:46,060 هذا هراء. 289 00:35:46,395 --> 00:35:47,813 هذا صحيح! 290 00:35:48,981 --> 00:35:52,025 لقد كانت "اليوغا في شهر واحد" أو "صديق اليوغا" أو شيء من هذا القبيل، 291 00:35:52,526 --> 00:35:54,766 ولكن كان هناك كتاب من هذا القبيل بجوار الجسم مباشرة. 292 00:35:54,945 --> 00:35:56,280 "صديق اليوغا"؟ 293 00:35:57,614 --> 00:35:59,283 لست متأكدا من الاسم. 294 00:35:59,449 --> 00:36:01,827 هذا لا يبدو صحيحا. 295 00:36:02,119 --> 00:36:04,746 لكن رقبة الرجل كانت مكسورة. 296 00:36:05,455 --> 00:36:06,707 "صديق اليوغا"؟ 297 00:36:07,291 --> 00:36:09,459 قلت لست متأكدا من الاسم. 298 00:36:09,626 --> 00:36:11,795 لم يسبق لي أن رأيت كتابا مع اسم من هذا القبيل. 299 00:36:12,045 --> 00:36:13,839 من يهتم بالاسم! 300 00:36:15,007 --> 00:36:16,967 ماذا كان الاسم الآخر؟ 301 00:36:17,968 --> 00:36:19,511 "اليوغا في شهر واحد". 302 00:36:24,224 --> 00:36:25,267 ماذا؟ 303 00:36:26,184 --> 00:36:27,686 يمكن أن يكون هناك كتاب مثل هذا ... 304 00:36:28,562 --> 00:36:31,624 من يهتم ماذا كان اسم الكتاب! 305 00:36:31,648 --> 00:36:33,609 لا أفهم. 306 00:36:33,859 --> 00:36:35,402 - لم تكن؟ - لا. 307 00:36:35,944 --> 00:36:37,571 حاولت أن أبقي الأمر بسيطا.. 308 00:36:37,738 --> 00:36:40,532 انظر، إذا لم أفهم، أنا لا أفهم! 309 00:36:40,741 --> 00:36:43,368 ضعها بعبارات أكثر تحديدًا. 310 00:36:43,535 --> 00:36:46,681 أنا ضائع في البحر هنا بسبب كل تلك المصطلحات الإنجليزية. 311 00:36:46,705 --> 00:36:50,518 حسنًا، سأخبرك مرة أخرى. يستمع. 312 00:36:50,542 --> 00:36:51,686 استمر. 313 00:36:51,710 --> 00:36:54,087 طيب يا روح... 314 00:36:54,713 --> 00:36:57,591 حسنًا، الجسد أولاً.. 315 00:36:57,799 --> 00:37:00,719 بالجسد تقصدين طفلا... 316 00:37:01,345 --> 00:37:02,387 هذا صحيح. 317 00:37:02,679 --> 00:37:05,015 وهكذا تأتي الروح إلى الجسد 318 00:37:10,103 --> 00:37:14,232 عندما يترك المرأة. 319 00:37:14,983 --> 00:37:19,529 إذن أنت تقول الإجهاض ليس سيئا بالضرورة؟ 320 00:37:19,780 --> 00:37:21,549 لا، أعتقد أن هذا أمر سيء. 321 00:37:21,573 --> 00:37:22,658 أنا كذلك. 322 00:37:23,951 --> 00:37:28,080 أخبرني السيد سوادا ألا أفعل ذلك تقلق بشأن ذلك، لذلك شعرت بتحسن. 323 00:37:29,373 --> 00:37:31,667 قلت لك لا تتحدث معه! 324 00:37:32,125 --> 00:37:33,710 نعم، ولكن. 325 00:37:36,546 --> 00:37:39,716 أشعر بتحسن عندما أتحدث معه عن مشاكلي. 326 00:37:41,259 --> 00:37:43,261 أحضر مشاكلك لي! 327 00:37:47,349 --> 00:37:49,601 نعم؟ مهلا يا كلب... 328 00:37:50,435 --> 00:37:52,813 أيها الكلب، افتح الباب. 329 00:37:58,610 --> 00:37:59,695 آت! 330 00:38:05,325 --> 00:38:06,785 عمل جيد يا شباب. 331 00:38:08,996 --> 00:38:11,081 لقد أخبرتك ألا تضع هذا بجانب المدفأة. 332 00:38:11,373 --> 00:38:12,541 أوه، آسف. 333 00:38:18,422 --> 00:38:20,173 - هل هناك طعام لنا أيضاً؟ - نعم. 334 00:38:20,882 --> 00:38:23,010 سنقوم بتسخينه لك. 335 00:38:23,802 --> 00:38:26,555 أيها الكلب، ضع هذا في الميكروويف. 336 00:38:30,475 --> 00:38:31,685 ؟ تريد الجلوس مهرج. 337 00:38:32,769 --> 00:38:34,104 الجو بارد هناك. 338 00:38:35,313 --> 00:38:36,690 علينا أن نأكل ونركض. 339 00:38:37,024 --> 00:38:38,275 إنه صعب، أليس كذلك. 340 00:38:39,317 --> 00:38:40,402 اللعنة الحق. 341 00:38:40,902 --> 00:38:43,697 يجب أن نخرج للبحث أيضاً.. 342 00:38:45,407 --> 00:38:47,468 ما هذا؟ خنزير بري؟ 343 00:38:47,492 --> 00:38:48,492 إيه؟ 344 00:38:48,869 --> 00:38:49,869 ما هذا؟ 345 00:38:50,037 --> 00:38:51,431 لست متأكدا. 346 00:38:51,455 --> 00:38:52,706 إنه اللون الخطأ. 347 00:39:40,587 --> 00:39:41,713 من أنت؟ 348 00:39:43,215 --> 00:39:44,800 قلت من أنت! 349 00:39:45,175 --> 00:39:48,095 يامادا! يامادا! يامادا! 350 00:39:48,303 --> 00:39:51,181 لقد كنت تراقبني يا يامادا. 351 00:39:54,893 --> 00:39:55,936 كنت. 352 00:39:57,646 --> 00:39:58,814 لم تكن أنت! 353 00:40:04,111 --> 00:40:05,112 ماذا؟ 354 00:40:05,904 --> 00:40:06,947 أكرهك! 355 00:40:19,042 --> 00:40:20,377 ماذا تفعل؟ 356 00:40:21,878 --> 00:40:23,878 لقد غادر الجميع بحلول الوقت الذي ارتديت فيه الضمادة. 357 00:40:24,339 --> 00:40:27,509 عندما نجد ساميهادا، سوف نتصل بك. خذ قسطا من الراحة. 358 00:40:27,717 --> 00:40:29,386 لا تقل لي ماذا أفعل! 359 00:40:30,470 --> 00:40:31,470 آسف. 360 00:40:32,556 --> 00:40:34,015 لا تحتاج إلى كل ذلك! 361 00:40:36,810 --> 00:40:38,270 سأعمل على ذلك. 362 00:40:40,522 --> 00:40:41,773 سوف تبدو رائعة. 363 00:40:49,114 --> 00:40:51,283 لا أعرف إذا كنا نستطيع أن نصدقهم أم لا.. 364 00:40:54,703 --> 00:40:56,830 لمن تعطي الأوامر؟ 365 00:40:59,916 --> 00:41:04,462 سامهادا هو صديقك، أليس كذلك؟ العثور عليه وقتله! 366 00:41:09,050 --> 00:41:10,260 ما هذا المظهر؟ 367 00:41:12,429 --> 00:41:13,430 له؟ 368 00:41:18,810 --> 00:41:19,811 آسف. 369 00:41:21,813 --> 00:41:24,524 أنا أكرهه! أنا أكرهه! 370 00:41:35,619 --> 00:41:36,703 رجل؟ 371 00:41:38,330 --> 00:41:39,915 هذا صحيح يامادا. 372 00:41:41,249 --> 00:41:43,710 وجدت توشيكو نفسها رجلاً مباشرة تحت أنفي! 373 00:41:45,670 --> 00:41:47,464 استمع لي يامادا!, 374 00:41:49,549 --> 00:41:50,967 لقد أقلعت علي! 375 00:41:51,426 --> 00:41:55,138 وجدت رجلاً وهربت يامادا! 376 00:41:56,681 --> 00:41:57,849 يامادا... 377 00:41:58,934 --> 00:42:00,936 هذا سيء سيء! .. 378 00:42:05,357 --> 00:42:06,524 ماذا تعتقد؟ 379 00:42:07,859 --> 00:42:09,653 انها جميلة. 380 00:42:10,237 --> 00:42:12,113 لكن اسمع... 381 00:42:17,911 --> 00:42:18,911 ماذا؟ 382 00:42:22,874 --> 00:42:25,377 - زوجتك السابقة... - أنت الذي قتلتها. 383 00:42:34,803 --> 00:42:36,096 كانت قبيحة. 384 00:42:37,138 --> 00:42:38,181 توقف! 385 00:42:41,309 --> 00:42:42,162 لقد لعبت حولها. 386 00:42:42,186 --> 00:42:43,395 - لا تقل ذلك. - أنا سوف. 387 00:42:45,063 --> 00:42:46,856 كلب. كلب حقيقي. 388 00:42:49,192 --> 00:42:50,944 آذان مثل هذا. 389 00:42:51,569 --> 00:42:53,029 كلب. كلب. 390 00:42:53,488 --> 00:42:54,781 زوجتك كانت قبيحة. 391 00:42:55,031 --> 00:42:56,574 لقد مارست الجنس مع كلب. 392 00:42:57,200 --> 00:42:59,160 لا خطأ هذه المرة! 393 00:43:01,288 --> 00:43:03,957 لن أقتل توشيكو. 394 00:43:04,958 --> 00:43:08,628 أنا أعرفها منذ أن كانت صغيرة. 395 00:43:09,087 --> 00:43:10,797 إنه الرجل الذي أريدك أن تقتله 396 00:43:12,507 --> 00:43:13,675 دليل؟ 397 00:43:14,259 --> 00:43:15,969 ليس لدي أي دليل. 398 00:43:17,721 --> 00:43:20,015 لكنه كان رجلا الذي أجاب على هاتفها. 399 00:43:21,474 --> 00:43:23,893 هذا يعني أنها مع رجل! 400 00:43:25,478 --> 00:43:27,939 ربما هربت للتو. 401 00:43:29,816 --> 00:43:33,737 حتى لو كان هذا كل ما في الأمر، إعادتها... 402 00:43:34,696 --> 00:43:36,114 طيب يامادا؟ 403 00:43:39,659 --> 00:43:41,953 لقد أخذت قطعتين من الطين من العمل من أجل هذا! 404 00:43:42,329 --> 00:43:44,956 نذل! نذل! 405 00:43:45,540 --> 00:43:46,916 لا تفعل ذلك يا يامادا! 406 00:43:47,959 --> 00:43:50,253 قلت لك لا تتصل بي باستثناء العمل! 407 00:43:50,587 --> 00:43:52,547 أنت تعرف ما هو عملي، أليس كذلك! 408 00:43:52,797 --> 00:43:55,759 نذل! نذل! نذل! 409 00:43:56,217 --> 00:43:59,095 نعم! أريدك أن تقتل الرجل أقلعت توشيكو مع! 410 00:43:59,471 --> 00:44:04,976 التهمة هي نفسها سواء هناك رجل متورط أم لا. 411 00:44:05,143 --> 00:44:08,396 نذل! نذل! نذل! 412 00:44:10,065 --> 00:44:11,065 نعم. 413 00:44:14,277 --> 00:44:15,320 سأدفع. 414 00:44:22,494 --> 00:44:25,163 أنت رجل لطيف. 415 00:44:28,416 --> 00:44:29,751 قطع ذلك! 416 00:44:30,627 --> 00:44:31,628 قف. 417 00:45:42,615 --> 00:45:43,700 بحق الجحيم؟ 418 00:45:55,753 --> 00:45:56,753 ما هذا؟ 419 00:46:04,429 --> 00:46:05,429 اللعنة. 420 00:47:07,408 --> 00:47:08,408 أنا 421 00:47:12,205 --> 00:47:15,500 لا أريد العودة إلى ذلك المكان أبدًا! 422 00:48:08,052 --> 00:48:10,096 ماذا يقول السيد تانوكي؟ 423 00:48:10,555 --> 00:48:13,474 ويقول أنه سوف ينظر بنفسه. 424 00:48:15,184 --> 00:48:17,395 هل تعرف ما أعتقده يا سيد ساوادا؟ 425 00:48:18,396 --> 00:48:21,983 <ط> لم يكن هناك أي امرأة واحدة في الوقت الذي كنا نلاحقه فيه. 426 00:48:23,484 --> 00:48:24,777 نعم، أنت على حق. 427 00:48:24,944 --> 00:48:29,866 لقد استأجر هذين الاثنين وفعلت ذلك معهم طوال الليل. 428 00:48:32,535 --> 00:48:34,203 ربما كما يقول السيد تانوكي 429 00:48:34,495 --> 00:48:36,956 <ط>. فتاة الفندق ذات الشعر الطويل هي التي. 430 00:48:37,498 --> 00:48:39,125 ربما تكون محلية. 431 00:48:40,877 --> 00:48:41,961 فتاة محلية؟ 432 00:50:12,552 --> 00:50:15,638 يبدو مثل سامهادا وكانت هنا فتاة ذات نظارات. 433 00:50:16,639 --> 00:50:19,684 "يبدو" لا يبدو مثل الجواب. 434 00:50:20,017 --> 00:50:23,730 اعترف موظف الفندق صور لهم. 435 00:50:24,731 --> 00:50:25,773 من هو؟ 436 00:50:26,649 --> 00:50:27,900 لا يوجد اتصال. 437 00:50:28,609 --> 00:50:29,610 السيد تانوكي! 438 00:50:31,112 --> 00:50:32,947 يقول الياكوزا المحلي 439 00:50:33,573 --> 00:50:35,158 إنهم يتجهون بهذه الطريقة. 440 00:50:35,783 --> 00:50:36,783 من هنا؟ 441 00:50:37,118 --> 00:50:39,495 لا، بهذه الطريقة، اعتقدت... 442 00:50:39,704 --> 00:50:41,497 لا، بهذه الطريقة، على ما أعتقد. 443 00:50:42,290 --> 00:50:44,083 من هنا؟ بأي طريقة؟ 444 00:51:15,031 --> 00:51:17,033 مرحباً، سي كيو؟ CQ؟ 445 00:51:17,366 --> 00:51:20,745 هذا هو JI2CRX، يامادا. 446 00:51:21,078 --> 00:51:24,749 Y-A-M-A-D-A. 447 00:51:24,999 --> 00:51:27,043 يامادا. إنه يامادا. 448 00:51:27,835 --> 00:51:31,255 عد، أي شخص في المنطقة الأولى أو المنطقة 2... 449 00:51:32,173 --> 00:51:34,342 أبحث عن رجل وامرأة 450 00:51:34,759 --> 00:51:37,845 في سيارة كورفيت ستينغراي سوداء موديل 81. 451 00:51:38,554 --> 00:51:41,224 زوجان في سيارة Vette سوداء موديل 81. 452 00:51:41,390 --> 00:51:42,934 أعود، من فضلك. 453 00:51:54,946 --> 00:51:56,364 شيء من هذا القبيل. 454 00:51:56,531 --> 00:51:57,591 وثم؟ 455 00:51:57,615 --> 00:51:59,158 ثم يتغير المشهد 456 00:52:00,076 --> 00:52:02,662 إلى مزرعة. أنا أمشي. 457 00:52:04,247 --> 00:52:09,335 لقد حصلت على فستان مزهر لطيف على. 458 00:52:11,796 --> 00:52:13,005 ليس في اليابان... 459 00:52:14,090 --> 00:52:17,176 أوروبا القديمة ربما... 460 00:52:21,305 --> 00:52:26,185 فجأة طائرة مروحية الأراضي أمامي. 461 00:52:28,062 --> 00:52:33,109 يخرج رجل ذو مظهر حاد. 462 00:52:35,486 --> 00:52:38,322 نذهب إلى الحظيرة ، 463 00:52:39,991 --> 00:52:42,660 وأخذ قيلولة هناك. 464 00:52:57,675 --> 00:52:58,968 ثم ماذا يحدث؟ 465 00:52:59,844 --> 00:53:01,429 بعد ذلك 466 00:53:02,305 --> 00:53:07,810 هناك طعام من نوع ما، وموسيقى... 467 00:53:09,312 --> 00:53:10,938 نحن جميعا نشرب النبيذ. 468 00:53:12,023 --> 00:53:17,028 قد يكون حفل زفافي. 469 00:53:17,945 --> 00:53:19,447 للرجل في الطائرة؟ 470 00:53:20,489 --> 00:53:24,744 أشبه برجل يعيش في مكان قريب ... 471 00:53:25,328 --> 00:53:27,121 ماذا حدث للرجل في الطائرة؟ 472 00:53:29,040 --> 00:53:30,499 لقد ذهب. 473 00:53:37,089 --> 00:53:38,089 لكن 474 00:53:39,008 --> 00:53:42,428 طوال فترة الزفاف كان في ذهني. 475 00:53:44,472 --> 00:53:47,975 وأظل أفكر فيه... 476 00:53:48,935 --> 00:53:50,144 ثم ماذا؟ 477 00:53:51,479 --> 00:53:54,523 ثم أستيقظ. 478 00:54:03,074 --> 00:54:04,283 آسف. 479 00:54:08,412 --> 00:54:11,082 أنا آسف، ولكنني أتفهم ذلك خارج نطاق العمل أيضًا. 480 00:54:11,457 --> 00:54:13,876 ليس هناك نهاية لذلك أبدًا. 481 00:54:14,835 --> 00:54:16,545 لماذا لا تسمح له بالرحيل! 482 00:54:17,129 --> 00:54:19,256 إذا كنت تعرف ما يحدث، مساعدتي في هذا. 483 00:54:19,799 --> 00:54:22,259 النقطة المهمة هي أنني ألقي القبض عليه. 484 00:54:23,803 --> 00:54:28,641 إذا لم أكن أنا من يفعل ذلك، أنا في ورطة. 485 00:54:32,561 --> 00:54:36,232 لذلك إذا كنت تريد مني أن أحافظ على فمي اصمت عن ذلك الشيء الآخر... 486 00:55:36,959 --> 00:55:38,377 اشتري لي بعض العصير، حسنًا؟ 487 00:55:38,544 --> 00:55:39,920 عصير؟ عصير فقط؟ 488 00:55:41,130 --> 00:55:42,298 سأعود حالا. 489 00:57:18,269 --> 00:57:21,438 خارج الخدمة. 490 00:58:43,646 --> 00:58:44,647 هذا مؤلم! 491 00:58:57,743 --> 00:58:58,744 هذا مؤلم. 492 00:59:00,829 --> 00:59:01,872 أنا أكره ذلك! 493 00:59:11,382 --> 00:59:12,508 من أنت؟ 494 00:59:14,677 --> 00:59:15,678 يامادا. 495 00:59:16,637 --> 00:59:18,555 - يامادا؟ - يامادا. 496 00:59:21,100 --> 00:59:22,893 أنفك ينزف يا يامادا. 497 00:59:40,995 --> 00:59:42,162 ماذا؟ 498 00:59:43,580 --> 00:59:44,748 أنا معجب بك. 499 00:59:55,134 --> 00:59:56,218 أنا معجب بك. 500 00:59:58,512 --> 01:00:00,139 ماذا بك؟ 501 01:00:06,145 --> 01:00:07,229 أنا معجب بك. 502 01:00:12,860 --> 01:00:15,112 لا أعرف من قام بتعيينك، لكن 503 01:00:15,446 --> 01:00:16,340 أنا آسف. 504 01:00:16,364 --> 01:00:18,407 - من الأفضل أن تحافظ على وظيفتك اليومية. - نعم. 505 01:00:19,616 --> 01:00:21,118 - التف حوله. - نعم. 506 01:00:23,620 --> 01:00:24,913 غني شيئا. 507 01:00:25,205 --> 01:00:26,415 "دونا دونا." 508 01:00:27,249 --> 01:00:31,962 "على عربة متجهة إلى السوق 509 01:00:32,212 --> 01:00:36,300 هناك عجل ذو عين حزينة." 510 01:00:37,009 --> 01:00:39,011 - اخرج عندما تنتهي الأغنية. - نعم. 511 01:00:39,803 --> 01:00:44,475 "فوقه يوجد سنونو" 512 01:00:45,434 --> 01:00:49,313 <ط>. تحلق بسرعة في السماء. 513 01:00:50,356 --> 01:00:58,356 كيف تضحك الرياح، يضحكون بكل قوتهم. 514 01:00:59,948 --> 01:01:02,618 ". اضحك وأضحك طوال اليوم." 515 01:01:43,325 --> 01:01:45,285 - ما هذا؟ - بعض التخلف. 516 01:02:09,643 --> 01:02:11,562 'أنا آه! أنا أنزف. 517 01:02:12,896 --> 01:02:15,441 ماذا حدث!؟ 518 01:02:15,607 --> 01:02:17,276 آه! إنه مؤلم! آه! 519 01:02:17,443 --> 01:02:19,295 ماذا يؤلمك ماذا حدث!؟؟ 520 01:02:19,319 --> 01:02:21,238 - إنه يحترق! - ما هو؟! 521 01:02:21,405 --> 01:02:22,405 ماذا؟ 522 01:02:23,615 --> 01:02:25,117 ماذا تقصد يا يامادا؟ 523 01:02:26,535 --> 01:02:27,744 هل ستعود للمنزل؟ 524 01:02:28,912 --> 01:02:30,330 لماذا يامادا؟ 525 01:02:31,248 --> 01:02:32,248 هاه؟ 526 01:02:33,542 --> 01:02:34,542 ماذا؟ 527 01:02:35,586 --> 01:02:38,839 لقد فشلت؟ لا يا يامادا! 528 01:02:39,590 --> 01:02:41,133 كان هذا رجل توشيكو، أليس كذلك؟ 529 01:02:42,676 --> 01:02:44,011 أليس هذا هو الرجل؟! 530 01:02:44,636 --> 01:02:45,804 أنا عائد. 531 01:02:48,307 --> 01:02:49,433 أنا آسف. 532 01:02:51,143 --> 01:02:52,394 سأعود. 533 01:02:52,561 --> 01:02:56,607 لماذا؟ لا أفهم. 534 01:02:57,733 --> 01:02:58,859 أنا آسف. 535 01:02:59,693 --> 01:03:01,612 أعلم أنك آسف. 536 01:03:02,279 --> 01:03:04,239 ولكن عليك أن تقتله يامادا! 537 01:03:04,615 --> 01:03:07,743 لقد قدمت نماذج الزواج لتوشيكو وأنا! 538 01:03:08,952 --> 01:03:10,037 أنت كذلك 539 01:03:11,288 --> 01:03:12,539 غريب بعض الشيء. 540 01:03:14,333 --> 01:03:15,667 هناك شيء... 541 01:03:17,544 --> 01:03:19,880 على أية حال، أنا قادم إلى المنزل. 542 01:03:20,464 --> 01:03:22,132 ماذا تقصد يا يامادا؟ 543 01:03:23,967 --> 01:03:26,053 مهلا، هل أنت... 544 01:03:30,807 --> 01:03:32,017 هل أنت واقع في الحب؟! 545 01:03:32,309 --> 01:03:33,477 أنا آسف. 546 01:03:39,983 --> 01:03:41,276 هل يمكنني العودة إلى المنزل؟ 547 01:03:43,320 --> 01:03:44,613 أنت في الحب. 548 01:03:45,405 --> 01:03:47,449 - أنا قادم إلى المنزل. - حسنًا، حسنًا. 549 01:03:47,866 --> 01:03:50,494 ننسى الرجل. 550 01:03:50,786 --> 01:03:53,372 فقط أعد توشيكو. 551 01:03:54,623 --> 01:03:56,708 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 552 01:03:57,960 --> 01:03:59,503 لا أستطيع أن أفعل ذلك له. 553 01:03:59,753 --> 01:04:01,129 نعم يمكنك ذلك. 554 01:04:02,005 --> 01:04:03,757 سأدفع لك كما قلت سأفعل. 555 01:04:04,591 --> 01:04:05,926 أنت بحاجة إلى المال، أليس كذلك؟ 556 01:04:06,218 --> 01:04:08,220 ليس لديك أي شيء، أليس كذلك... 557 01:04:18,313 --> 01:04:19,439 هل هذا جيد؟ 558 01:04:19,731 --> 01:04:24,194 نعم. يمكننا الاعتماد على هذا الرجل العجوز. 559 01:04:26,863 --> 01:04:29,074 عندما أحتاج إلى المساعدة، آتي إلى شيوتا. 560 01:04:29,616 --> 01:04:30,784 لا بأس. 561 01:04:34,746 --> 01:04:35,872 على ما يرام. 562 01:04:42,588 --> 01:04:43,589 حذرا... 563 01:04:45,632 --> 01:04:46,842 ما هذا؟ 564 01:04:54,433 --> 01:04:55,601 نحن هنا. 565 01:05:14,536 --> 01:05:16,580 هذه فوضى يا ساميهادا. 566 01:05:17,539 --> 01:05:20,292 النقابة كلها خارجة لدمك. 567 01:05:21,251 --> 01:05:22,753 إنها ممتعة رغم ذلك. 568 01:05:23,337 --> 01:05:27,215 أود أن أحاول و امزقهم مرة واحدة بنفسي. 569 01:05:28,175 --> 01:05:30,260 منذ أن اكتشف الرجال في الأعلى ذلك 570 01:05:30,886 --> 01:05:32,888 الرجل العجوز ذو الشعر المستعار في ورطة كبيرة. 571 01:05:33,055 --> 01:05:34,181 على أي حال... 572 01:05:34,348 --> 01:05:35,390 من أنت؟ 573 01:05:39,269 --> 01:05:40,562 موموجيري توشيكو. 574 01:05:40,729 --> 01:05:41,956 لا أقصد اسمك. 575 01:05:41,980 --> 01:05:43,482 - إنها معي. - معك؟ 576 01:05:44,733 --> 01:05:45,733 أنا معه. 577 01:05:50,697 --> 01:05:51,698 يا رجل! 578 01:05:53,659 --> 01:05:56,536 حسنا، ماذا يجب أن نفعل؟ 579 01:05:59,373 --> 01:06:01,958 أولاً، اخرج من تلك الملابس القذرة. 580 01:06:08,590 --> 01:06:09,883 هذه ابتسامة لطيفة. 581 01:06:40,789 --> 01:06:42,165 ماذا تعتقد؟ 582 01:07:02,894 --> 01:07:04,479 إنه بارد قليلاً على الرغم من ذلك. 583 01:07:15,824 --> 01:07:17,409 ومع ذلك، أحببت الأخير بشكل أفضل. 584 01:07:29,629 --> 01:07:32,299 التذاكر، والخرائط، وأسعار الصرف، كل شيء. 585 01:07:33,008 --> 01:07:34,134 هل الاتصالات تؤذي؟ 586 01:07:34,301 --> 01:07:35,343 إنهم بخير. 587 01:07:35,969 --> 01:07:37,137 انت جميلة... 588 01:07:38,889 --> 01:07:43,769 هذا جلد القرش. واحدة من نوعها. 589 01:07:44,269 --> 01:07:45,896 الآن، هذا أنت! 590 01:07:47,022 --> 01:07:48,440 ماذا تعتقد؟ رائع، هاه؟ 591 01:07:49,232 --> 01:07:50,233 رائع جدًا! 592 01:07:50,442 --> 01:07:51,943 رائع جدًا! 593 01:07:53,987 --> 01:07:55,530 أنتم زوجان رائعان. 594 01:07:56,448 --> 01:07:57,574 من الأفضل أن نسرع. 595 01:07:58,366 --> 01:07:59,366 شكرًا. 596 01:08:00,410 --> 01:08:02,704 - ماذا؟ - المال أولا. 597 01:08:02,954 --> 01:08:04,080 لكني دفعت لك... 598 01:08:04,664 --> 01:08:07,751 هذا فقط لأجلك. عليك أن تدفع ثمنها. أيضاً. 599 01:08:08,960 --> 01:08:10,128 كم ثمن؟ 600 01:08:11,129 --> 01:08:12,380 مزدوج. 601 01:08:12,631 --> 01:08:13,924 - مزدوج؟ - مزدوج؟ 602 01:08:14,508 --> 01:08:16,593 يكلف المال للقيام امرأة. 603 01:08:20,263 --> 01:08:21,598 اسمع يا سامحادا 604 01:08:22,182 --> 01:08:25,685 حتى أنني سمعت أن لديك امرأة معك. 605 01:08:26,102 --> 01:08:29,231 لقد كان ذلك هروبًا دراماتيكيًا جدًا، ولكنني على الخط هنا أيضا. 606 01:08:30,982 --> 01:08:32,210 سأرسل لك المال. 607 01:08:32,234 --> 01:08:33,753 - الآن. - الآن؟ 608 01:08:33,777 --> 01:08:36,655 - الآن؟ - الآن. نقدا. 609 01:08:37,197 --> 01:08:38,257 لا أستطبع! 610 01:08:38,281 --> 01:08:40,450 حسنا، ننسى ذلك، ثم. 611 01:08:41,868 --> 01:08:43,286 اسمع يا سامح... 612 01:08:45,288 --> 01:08:48,291 مؤخرتك على المحك هنا، لكن الأمر كذلك بالنسبة لي. 613 01:08:49,042 --> 01:08:52,629 ماذا سيحدث لو اكتشفوا ذلك لقد ساعدتك؟ 614 01:08:53,296 --> 01:08:56,007 لقد حصلت على إسقاط كل شيء واخرج من هنا! 615 01:08:57,634 --> 01:08:59,219 قال لي المحركون 616 01:09:00,053 --> 01:09:02,681 لقد حصلت على الكثير من الاشياء ولا يمكنهم شغل أي كراسي. 617 01:09:04,307 --> 01:09:07,185 أنا جامع كرسي! الكراسي هي حياتي! 618 01:09:07,394 --> 01:09:08,770 ألا تفهم؟ 619 01:09:09,271 --> 01:09:12,774 سأتركهم وراءهم وتشغيل! سأحتاج إلى المال! 620 01:09:13,441 --> 01:09:16,444 أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ سأحتاج إلى المال! 621 01:09:20,073 --> 01:09:23,660 سأعود خلال ساعتين. أنت تراقبها. 622 01:10:09,915 --> 01:10:11,333 ماذا تفعل؟ 623 01:10:16,671 --> 01:10:17,964 ماذا تعتقد؟ 624 01:10:18,423 --> 01:10:21,009 أعتقد أنه من الأفضل عدم التورط. 625 01:10:21,176 --> 01:10:22,260 لماذا؟ 626 01:10:23,178 --> 01:10:26,431 لا تخلط أبدا في مشاكل الرجل والمرأة. 627 01:10:26,640 --> 01:10:27,641 ولم لا؟ 628 01:10:29,601 --> 01:10:31,978 زوجتي هربت مني للتو. 629 01:10:35,190 --> 01:10:38,234 مع شاب جاء بيع طفايات الحريق. 630 01:10:42,906 --> 01:10:45,617 أنا متأكد من أنه كان رجلاً حسن المظهر. 631 01:10:47,744 --> 01:10:52,374 لو كان مجرد رعشة مثلك! ثم أنها لن تذهب. 632 01:11:53,184 --> 01:11:54,184 نعم. 633 01:11:57,605 --> 01:11:58,606 أنا آسف. 634 01:11:58,982 --> 01:12:01,317 لقد حصلت على فتاة ساميهادا. 635 01:12:02,944 --> 01:12:04,529 يجب أن أكون هناك 636 01:12:05,113 --> 01:12:07,866 في حوالي 90 دقيقة. 637 01:12:08,283 --> 01:12:09,325 ثم... هاه؟ 638 01:12:19,210 --> 01:12:20,420 أين الفتاة؟ 639 01:12:22,839 --> 01:12:24,507 ساوادا أخذتها. 640 01:12:28,178 --> 01:12:29,345 اخرج من هنا. 641 01:12:32,557 --> 01:12:34,392 انطلق الآن! 642 01:12:35,769 --> 01:12:39,814 لقد أخبرته أنك ستغيب لبعض الوقت لقد صدقني وأخذ الفتاة. 643 01:12:53,661 --> 01:12:54,704 أين؟ 644 01:12:56,456 --> 01:12:57,874 إذا أخبرتك، فسوف تتبعه. 645 01:13:03,254 --> 01:13:05,548 حسنًا، لقد عقدت صفقة مع سوادا. أنا آسف. 646 01:13:07,550 --> 01:13:09,135 لكن هذا ينقذ رقبتك. 647 01:13:11,179 --> 01:13:12,555 لا تحتاج إلى أن تكون هكذا. 648 01:13:17,102 --> 01:13:19,562 أنت لا تعرفها جيدًا حتى. 649 01:13:21,606 --> 01:13:23,733 إنها لا تعني شيئاً بالنسبة لك. 650 01:13:25,026 --> 01:13:26,027 هذا صحيح! 651 01:14:05,275 --> 01:14:06,276 آسف. 652 01:14:30,592 --> 01:14:31,759 ملصق لأورونامين سي. 653 01:14:31,926 --> 01:14:33,821 مع "الخفاش الذهبي" أو "الهجوم رقم 1!" عليه... 654 01:14:33,845 --> 01:14:35,263 من آلة العلكة؟ 655 01:14:35,638 --> 01:14:37,765 - نعم، آلة العلكة. - واحدة من تلك الجوائز 20 ينا؟ 656 01:14:37,932 --> 01:14:39,934 ليس هؤلاء. سعرهم 200 ين الآن. 657 01:14:40,101 --> 01:14:42,770 شخصيات الراكب المقنع. إنهم رائعون. 658 01:14:42,979 --> 01:14:45,481 ما علاقة الشرطي بذلك؟ 659 01:14:45,857 --> 01:14:48,878 ومع ذلك، فإنه أمر محرج، أن أكون هناك مع كل هؤلاء الأطفال. 660 01:14:48,902 --> 01:14:50,153 ماذا عن الشرطي؟ 661 01:14:50,528 --> 01:14:53,364 كان هناك هذا الرجل تتسكع دائمًا حول الممرات. 662 01:14:53,531 --> 01:14:54,800 وكان شرطيا؟ 663 01:14:54,824 --> 01:14:57,243 نعم. أنا أحسب له لنوع من غريب الأطوار، 664 01:14:57,577 --> 01:14:59,847 ولكن بعد ذلك اكتشفت لقد جمع هذه الأشياء أيضًا. 665 01:14:59,871 --> 01:15:01,623 بدأنا التداول في ماكدونالدز. 666 01:15:01,915 --> 01:15:03,791 ثم اكتشفت. إنه الرجل الذي أخبرني. 667 01:15:03,958 --> 01:15:04,958 "صديق اليوغا"... 668 01:15:05,501 --> 01:15:06,669 "صديق اليوغا"؟ 669 01:15:07,003 --> 01:15:08,671 الكتاب بجوار الجثة. 670 01:15:09,505 --> 01:15:10,757 كانت تلك "قلعة اليوغا". 671 01:15:10,965 --> 01:15:12,967 "قلعة"؟ كما هو الحال في "القلعة"؟ 672 01:15:13,384 --> 01:15:14,385 نعم. 673 01:15:15,178 --> 01:15:16,387 أين يمكننا الحصول عليه؟ 674 01:15:42,705 --> 01:15:43,790 أنا القرف. 675 01:16:12,360 --> 01:16:13,528 هل أنت بخير؟ 676 01:16:15,571 --> 01:16:17,031 لا أستطيع أن أفعل ذلك. اللعنة! 677 01:17:22,138 --> 01:17:23,723 سوادا؟ سوادا؟ 678 01:17:23,973 --> 01:17:25,909 ألا تعرف حتى من هو ساوادا؟ 679 01:17:25,933 --> 01:17:27,435 فوكا تشان... 680 01:17:27,727 --> 01:17:28,895 من هو فوكا تشان؟ 681 01:17:29,228 --> 01:17:31,689 - هاه؟ - لقد كان صديق ساميهادا! 682 01:17:51,292 --> 01:17:53,044 ماذا قال؟ 683 01:17:55,380 --> 01:17:59,509 أنا فقط حصلت على القرف بسببك وساوادا كانا صديقين. 684 01:18:02,595 --> 01:18:04,180 أين السيد سوادا؟ 685 01:18:05,431 --> 01:18:06,891 لقد اختفى. 686 01:18:09,227 --> 01:18:10,937 ربما هو مختبئ في مكان ما... 687 01:18:17,652 --> 01:18:18,712 مهلا! 688 01:18:18,736 --> 01:18:19,737 سوف شخ. 689 01:18:20,655 --> 01:18:23,408 انتبه لأخلاقك وإلا سأغضب! 690 01:18:24,492 --> 01:18:26,244 لا أريد أن أذهب إلى الداخل. 691 01:18:53,604 --> 01:18:55,773 أين الفتاة؟ 692 01:18:58,276 --> 01:18:59,569 أين هي؟ 693 01:19:00,111 --> 01:19:01,195 لا تطلق النار! 694 01:19:02,155 --> 01:19:03,406 أين هي؟! 695 01:19:04,449 --> 01:19:07,493 اختفت هي و سوادا. 696 01:19:14,000 --> 01:19:15,042 أين المال؟ 697 01:20:06,719 --> 01:20:08,221 "أنا توشيكو! لقد كنت قلقة. 698 01:20:12,099 --> 01:20:13,476 سامهادا! 699 01:20:14,477 --> 01:20:15,770 سامهادا! 700 01:20:26,239 --> 01:20:27,239 يامادا... 701 01:20:28,449 --> 01:20:29,450 يامادا! 702 01:20:34,330 --> 01:20:35,373 يمكنك الذهاب. 703 01:20:36,040 --> 01:20:37,040 يذهب. 704 01:20:39,794 --> 01:20:40,836 أكرهك. 705 01:20:41,671 --> 01:20:44,257 عليك أن تعمل صباح الغد. اذهب إلى المنزل. 706 01:20:44,966 --> 01:20:46,133 العودة إلى المنزل، اللعنة! 707 01:20:49,512 --> 01:20:51,472 حسابي البنكي. 708 01:20:52,014 --> 01:20:54,225 أنا أعلم ذلك، اللعنة! العودة إلى المنزل! 709 01:20:54,725 --> 01:20:55,768 قلت: اذهب إلى المنزل! 710 01:21:01,857 --> 01:21:03,442 العودة إلى المنزل! اغرب عن وجهي! 711 01:21:07,113 --> 01:21:08,531 اصرخ أيها الأحمق. 712 01:21:15,288 --> 01:21:16,622 دعنا نذهب إلى مكان ما. 713 01:21:17,039 --> 01:21:19,542 أعرف أين يمكننا الذهاب. 714 01:22:22,897 --> 01:22:24,315 انه خارج البرد. 715 01:22:27,568 --> 01:22:28,568 كرسي. 716 01:22:31,405 --> 01:22:32,406 كرسي. 717 01:22:46,337 --> 01:22:47,505 ليس لك. 718 01:23:13,364 --> 01:23:16,450 إذا لم تتحدث، تموت. 719 01:23:18,244 --> 01:23:23,374 السيد تانوكي.. ليس هناك مال في حقيبته. 720 01:23:27,169 --> 01:23:28,337 سامهادا... 721 01:23:30,965 --> 01:23:32,091 سامهادا... 722 01:23:35,302 --> 01:23:36,387 الخفاش. 723 01:23:51,235 --> 01:23:52,236 أختي. 724 01:23:54,238 --> 01:23:56,407 سأكون في غرفتي. 725 01:24:01,412 --> 01:24:02,412 الخفاش. 726 01:24:38,741 --> 01:24:40,075 هل ترغب ببعض القهوة؟ 727 01:24:40,785 --> 01:24:42,119 نعم فكرة جيدة... 728 01:25:47,810 --> 01:25:51,540 حدث هذا من قبل... عندما كنت صغيرا. 729 01:25:51,564 --> 01:25:54,733 نفدت مني امرأة سخيفة. 730 01:25:55,276 --> 01:25:56,402 ابقِ ساكناً... 731 01:25:58,112 --> 01:25:59,738 سوف نتزوج قريبا. 732 01:26:01,490 --> 01:26:02,825 قلت: أظل ساكنًا. 733 01:26:11,000 --> 01:26:12,459 ابق ساكنا، أيها الأحمق! 734 01:26:26,849 --> 01:26:27,892 ابقَ ساكنًا! 735 01:27:18,567 --> 01:27:19,567 هاه؟ 736 01:28:03,195 --> 01:28:04,196 أنا القرف. 737 01:28:33,809 --> 01:28:36,103 ما هؤلاء الأوغاد تفعل؟ في فندقي ر. 738 01:28:36,729 --> 01:28:38,814 لا تتحرك! سوف أضربك! 739 01:28:40,357 --> 01:28:41,900 دعني أحصل على مصباح يدوي... 740 01:28:42,943 --> 01:28:44,153 قلت: لا تتحرك! 741 01:28:46,488 --> 01:28:48,258 لا تلمسني أيها المنحرف! 742 01:28:48,282 --> 01:28:50,034 ماذا؟ 743 01:28:53,620 --> 01:28:55,789 نعم هكذا. ابقَ ساكنًا. 744 01:28:57,833 --> 01:28:58,959 .لا تتحرك 745 01:31:06,920 --> 01:31:08,380 سيارة إسعاف... 746 01:31:12,551 --> 01:31:14,970 اتصل بالاسعاف من فضلك. 747 01:34:56,817 --> 01:34:58,402 هذا وداعا، سامهادا. 748 01:35:03,240 --> 01:35:08,328 إذا كنت قد اتبعت خطة سوريماتشي وأخذوا المال معًا 749 01:35:10,163 --> 01:35:12,958 لم يكن ليحدث شيء من هذا.. 750 01:35:16,044 --> 01:35:18,422 كان من المفترض أن المال أن يأتي لي. 751 01:35:22,634 --> 01:35:24,010 أين هي؟ 752 01:35:35,605 --> 01:35:36,815 ما المضحك؟ 753 01:35:39,901 --> 01:35:41,319 وجهك. 754 01:35:47,909 --> 01:35:49,077 أسقط البندقية. 755 01:36:00,255 --> 01:36:01,506 أسقط البندقية! 756 01:36:06,136 --> 01:36:08,096 لا تحاول القيام بأي شيء غبي، تانوكي. 757 01:36:10,182 --> 01:36:11,391 لا أنت أيضا. 758 01:37:00,273 --> 01:37:02,943 ابتعد عنها يا ذو العيون الأربع! 759 01:37:03,735 --> 01:37:04,736 "أربعة عيون"؟ 760 01:37:05,737 --> 01:37:06,737 سامهادا! 761 01:37:44,276 --> 01:37:45,402 سامهادا! 762 01:37:46,528 --> 01:37:47,654 سامهادا! 763 01:37:49,072 --> 01:37:50,240 سامهادا! 764 01:38:21,396 --> 01:38:22,856 أتذكر الآن... 765 01:38:24,399 --> 01:38:25,650 المال من فضلك. 766 01:38:27,611 --> 01:38:28,945 المال من فضلك. 767 01:38:31,156 --> 01:38:32,449 المال من فضلك. 768 01:38:38,246 --> 01:38:41,791 أنا شخص ما استدعاء سيارة إسعاف، من فضلك. 769 01:38:44,794 --> 01:38:46,129 لا تتحرك، من فضلك. 770 01:38:48,173 --> 01:38:49,424 لا تتحرك، من فضلك. 771 01:38:51,468 --> 01:38:52,469 لكن... 772 01:38:54,012 --> 01:38:55,472 لا تتحرك، من فضلك. 773 01:38:56,431 --> 01:38:57,641 لا تتحرك، من فضلك. 774 01:39:07,150 --> 01:39:08,526 المزيد قليلا من فضلك 775 01:39:09,486 --> 01:39:10,820 المزيد قليلا من فضلك 776 01:39:15,200 --> 01:39:16,868 وينبغي أن يكون هناك المزيد. 777 01:39:51,069 --> 01:39:52,654 شكراً جزيلاً. 778 01:39:54,989 --> 01:39:56,616 شكراً جزيلاً. 779 01:40:54,215 --> 01:40:55,341 هذا هو؟ 780 01:41:01,097 --> 01:41:03,725 سوادة والله. 781 01:41:04,809 --> 01:41:06,603 أظل أحلم بهذا الحلم.. 782 01:41:11,816 --> 01:41:16,946 لقد أجلسوني على هذا الكرسي. أمامي إذا كان الله يتحدث. 783 01:41:18,907 --> 01:41:20,074 إله؟ 784 01:41:21,159 --> 01:41:22,660 أعتقد أن هذا ما كان عليه. 785 01:41:24,454 --> 01:41:25,580 هل تؤمن بالله؟ 786 01:41:28,124 --> 01:41:29,124 نعم. 787 01:41:36,508 --> 01:41:40,470 "ساعدهما كلاهما"، يكرر باستمرار. 788 01:41:42,388 --> 01:41:44,682 "مساعدتهم على حد سواء"؟ 789 01:41:44,933 --> 01:41:51,898 نعم. وأتساءل عما إذا كان هذا يعني أنت وساميهادا.. 790 01:42:01,574 --> 01:42:04,118 - أم... - يمكنك الركض إذا أردت. 791 01:42:10,583 --> 01:42:11,835 الآن هي الفرصة. 792 01:42:13,962 --> 01:42:15,672 أنا لست مؤهلاً لهذه الوظيفة. 793 01:42:20,051 --> 01:42:21,719 إنها فرصة جيدة للخروج. 794 01:42:27,267 --> 01:42:28,560 لذا انطلق. 795 01:43:21,946 --> 01:43:22,946 شكرًا. 796 01:44:33,017 --> 01:44:34,268 بطولة. 797 01:44:34,435 --> 01:44:36,163 تادانوبو اسانو. 798 01:44:36,187 --> 01:44:37,915 سي كوهيناتا. 799 01:44:37,939 --> 01:44:39,750 شينغو تسورومي. 800 01:44:39,774 --> 01:44:41,502 كيمي شينغيوجي. 801 01:44:41,526 --> 01:44:43,253 يوهاتشي شيمادا. 802 01:44:43,277 --> 01:44:45,005 كوه تاكاسوجي. 803 01:44:45,029 --> 01:44:46,698 دايجاكو سيكيني. 804 01:44:46,990 --> 01:44:48,801 يوجي تاناكا. 805 01:44:48,825 --> 01:44:50,552 هيتوشي كيوكاوا. 806 01:44:50,576 --> 01:44:52,286 يوشيوكي موريشيتا. 807 01:44:52,453 --> 01:44:54,223 كانجي تسودا. 808 01:44:54,247 --> 01:44:56,016 كيسوكي هوريبي. 809 01:44:56,040 --> 01:44:57,768 شينجورو يامادا. 810 01:44:57,792 --> 01:44:59,544 تاتسويا جاشوين. 811 01:45:00,628 --> 01:45:02,964 سوسومو تيراجيما. 812 01:45:03,297 --> 01:45:05,550 إيتوكو كيشيبي. 813 01:45:10,138 --> 01:45:12,432 أنت لم تبدو حقيقيا جدا عندما حصلت على النار. 814 01:45:12,598 --> 01:45:13,641 لا؟ 815 01:45:16,644 --> 01:45:18,330 هل لدينا مكان للتغيير؟ 816 01:45:18,354 --> 01:45:19,397 نعم. 817 01:45:20,023 --> 01:45:22,275 لا تقلق. سأتخلص من كل شيء. 818 01:45:32,744 --> 01:45:33,995 أنا جائع. 819 01:45:34,579 --> 01:45:36,807 تريد التوقف في مكان ما بعد أن نتغير؟ 820 01:45:36,831 --> 01:45:37,684 نعم. 821 01:45:37,708 --> 01:45:40,561 إذا دخلنا هكذا السيدة العجوز ستصاب بنوبة قلبية. 822 01:45:40,585 --> 01:45:41,794 السيدة العجوز... 823 01:45:42,170 --> 01:45:44,172 آخر مرة كنا جميعا مغطاة في الدم. 824 01:45:45,548 --> 01:45:46,883 ذلك ليس جيداً جداً... 825 01:45:50,344 --> 01:45:52,305 المنتج التنفيذي هيلو إيزومي. 826 01:45:52,764 --> 01:45:55,391 المنتجون - كاتسواكي تاكيموتو كازوتو تاكيدا / كونو تسوتومو. 827 01:45:55,683 --> 01:45:57,560 تصوير سينمائي هيروشي ماتشيدا. 828 01:45:57,727 --> 01:45:59,479 إضاءة القلقاس كيمورا. 829 01:48:20,286 --> 01:48:24,040 استنادًا إلى المانجا الأصلية التي كتبها مينيتارو موتشيزوكي. 830 01:48:25,666 --> 01:48:30,588 سيناريو، مونتاج، إخراج كاتسوهيتو إيشي. 831 01:48:33,716 --> 01:48:37,511 إنتاج توهوكوشينشا